Empadronamiento (также padrón) — это прописка или документ, подтверждающий ваш текущий адрес проживания в Испании. Главным образом, это позволяет мэрии города вести учет местных жителей.
На сегодняшний день, прописка является одним из самых важных документов, которые вы должны получить по прибытии в Испанию. Статус официального резидента дает вам ряд преимуществ, таких как доступ к государственному медицинскому страхованию, аренде недвижимости, покупке автомобиля, регистрации детей в государственных школах, получение NIE и многое другое.
Примечание: El certificado del empadronamiento или справка о прописке — документ, который большинство общественных организаций запросят у вас, действителен только в течение 3 месяцев от момента получения, после истечения срока его действия вам нужно будет снова запросить его в мэрии. Если вам незачем куда-либо его предоставлять, то этого можно не делать до момента необходимости.
Для того, чтобы прописаться, вам необходимо принести в мэрию следующие документы. Документы могут различаться в зависимости от региона Испании, как правило это:
- Паспорт: оригинал и ксерокопия
- NIE (если есть)
- Для владельцев недвижимости: право собственности (escritura).
- Для арендаторов: оригинал договора аренды (на испанском языке). Копия удостоверения личности арендодателя.
- При аренде комнаты: письмо от домовладельца с подписью, подтверждающее, что вы проживаете по указанному адресу, и копия его удостоверения личности.
Эта процедура бесплатна, однако прописку необходимо продлевать каждые два года, а также каждый раз когда вы меняете адрес.
Обратите внимание, что для получения empadronamiento вам необходимо записаться на прием на веб-сайте мэрии. В Барселоне это обычно занимает около недели.
Если вам нужна дополнительная помощь, напишите нам на почту и мы свяжемся с вами в ближайшее время.